Nya resande – om romsk litteratur och musiktradition
Under 2025 arrangerar Resursbiblioteket för romani chib tre författarsamtal som ett sätt att lyfta fram romsk litteratur och kultur. Det första samtalet om resandefolkets historia, med författaren Stephan Skougaard Carlsson och musikern Ralf Novak Rosengren finns nu tillgängligt att titta på i efterhand.
Den 26 februari 2025 arrangerade Resursbiblioteket för romani chib sin första författarträff på Romska biblioteket på Malmö stadsbibliotek. Gäster var författaren Stephan Skougaard Carlsson, som presenterade sin självbiografiska bok Nya resande, samt musikern Ralf Novak Rosengren. Evenemanget kombinerade berättande, bokläsning och traditionell resandemusik, där Ralf framförde flera äldre sånger från resandefolkets muntliga musiktradition.
Stephans bok skildrar hans uppväxt som resande och den traumatiska erfarenheten av att som fem månader gammal bortföras från sina biologiska föräldrar och placeras på barnhem. Han berättar öppenhjärtigt om hur hans morföräldrar, som han kallar mamma och pappa, kämpade hårt för att få hem honom och hur barnavårdsmyndigheten föraktfullt kallade familjen för ”tattare”. Genom både personliga minnen och officiella myndighetsdokument belyser boken den systematiska diskriminering som resande utsattes för i Sverige, inklusive tvångssteriliseringar och barnomhändertaganden som fortsatte fram till 1970-talet.
Boken, den första i en planerad serie av böcker som skildrar Stephans liv, innehåller också anekdoter och glädjefulla minnen med morföräldrarna Edvin och Anna-Greta. Själv beskriver sig Stephan som ”en tuff liten kille som nästan inte var rädd för någonting”, förutom den fiktiva karaktären ”Prussiluskan” i filmatiseringen av Astrid Lindgrens böcker om Pippi Långstrump. Detta eftersom Stephan fruktade att bli omhändertagen igen och placerad på barnhem av verklighetens ”Prussiluskor”.
I samtalet betonades också vikten av att synliggöra resande som den största gruppen inom den romska minoriteten i Sverige, trots att de ofta är de som hörs minst i samhällsdebatten. Både Stephan och Ralf uttryckte att även om historien är präglad av svåra upplevelser, lever de idag goda liv och vill dela med sig av sina berättelser för att öka förståelsen för resandefolket.
Författarbesök på Resursbiblioteket för romani chib
Under 2025 bjuder Resursbiblioteket för romani chib in till tre författarsamtal för att lyfta romsk litteratur och kultur. Alla samtal spelas in och delas via Resursbibliotekets webbsida. Inbjudna gäster är Stephan Skougaard Carlsson, Ralf Novak Rosengren, Fred Taikon och Britt-Inger Hedström Lundqvist.
Nationella minoriteters bibliotek
De nationella minoritetsspråken i Sverige är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och samiska. För vardera av de fem språken finns det ett resursbibliotek som dels riktar sig till minoriteten ifråga och dels har ett särskilt uppdrag att stödja landets kommuner. Resursbiblioteken, som finansieras av Kungliga biblioteket, ska bland annat stödja folkbiblioteken i ett mer långsiktigt och strukturerat arbete för och med de nationella minoriteterna. Det kan vara i form av rådgivning, stöd vid inköp av medier, metodstöd eller att sprida kunskap om de nationella minoriteterna som målgrupp.
Upphovsrätt och licens för innehåll på aktuell sida
Observera att innehållet (texten, bilder, video och så vidare) på sidan kan vara licensierad i enlighet med olika licenser.
Texten på denna sida är licensierat enligt Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0).
Detta innebär att du:
- får kopiera och dela vidare materialet i vilket medium eller format som helst
- får remixa, återanvända och bygga på materialet
- får använda det i kommersiella syfte och sammanhang
- inte behöver fråga om lov.
Om du bearbetar, delar eller använder texten:
- Ge ett korrekt Erkännande
- ange verkets namn,
- ange vem som skapat verket,
- ange länk till verkets ursprungsplats,
- ange länk till upphovspersonens webbsida (frivilligt, men trevligt),
- ange vilka delar som eventuellt är bearbetade
- länka till licensen.
Ett korrekt erkännande skulle kunna se ut så här:
Allt du skulle vilja veta om Creative Commons, men varit för skraj att fråga om, av Ola Nilsson. Texten är licensierad med Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell (CC BY 4.0).
