Välkommen till Digiteket!

Varför heter “utlån av böcker” inte “outborrowing of books” på engelska och hur förklarar man för den icke-svensktalande skillnaden mellan en talbok och en ljudbok? För att råda bot på alla språkförbistringar har Digiteket tagit fram ordlistor med översättningar av de vanligaste bibliotekstermerna – samt några andra termer som kan vara användbara på folkbibliotek – på några av de mest användbara språken. Först ut är engelska.  De flesta i Sverige har relativt goda kunskaper i engelska och majoriteten har åtminstone så pass grundläggande kunskaper i språket att de kan be om en vägbeskrivning på en utlandsresa eller hjälpa en turist som gått vilse att hitta rätt. För många, även de som har mycket goda kunskaper i engelska, så uppstår dock problem när det kommer till ...

Stockholmare är dryga. EPA är white trash. Barn behöver mer disciplin. På affischer i norrländska bibliotek utgör påståendena en del av kampanjen Ordet är fritt! Meningen är att besökare och politiker ska möta de provokativa budskapen, stanna upp, och börja prata om yttrandefrihet. Samtidigt väcker kampanjen större frågor om bibliotekens roll i demokratin och lokalsamhället. Kampanjen drivs av de regionala biblioteksverksamheterna i Norrbotten, Västerbotten, Jämtland Härjedalen och Västernorrland. Tanken är att den ska stärka kommunbibliotekens arbete med demokrati och fri åsiktsbildning, dels genom att ge personalen kunskap, dels genom att prata med besökarna om vad uppdraget innebär. Kampanjen bygger vidare på tidigare satsningar kring bibliotekens demokratiska uppdrag och roll i totalförsvaret. När projekten avslutades var efterfrågan från kommunerna så stor att de regionala biblioteksutvecklarna fick ...

Under sommaren förvandlades Gnesta bibliotek till en plats för mysterier, äventyr och gemensamt berättande. Genom projektet Välj väg fick barnen lösa gåtor, leta ledtrådar och göra vägval i interaktiva berättelser. Samtidigt undersökte projektet hur biblioteken kan ta tillvara både det fysiska och det digitala läsandets styrkor och hur interaktiva läsupplevelser kan öppna nya vägar till läslust och berättelser för fler barn och unga. Totalt var det sexton barn som deltog i Välj väg. Under en dag på biblioteket fick de fick kliva rakt in i två interaktiva berättelser: De gamla tågbiljetterna och Racet. Uppdelade i mindre grupper fick barnen fatta beslut, lösa problem och tillsammans påverka hur berättelserna utvecklades. Läsupplevelserna bygger på ett icke-linjärt berättande där det inte finns en enda förutbestämd väg framåt. Digitala ...

Kan svenska folkbibliotek snart få en nationell e-bokstjänst? Under detta seminarium från Bokmässan i Göteborg 2026 samtalade representanter från KB, MTM, SKR och folkbiblioteken om just detta.

Projektet Biblioteken som tankesmedjor visar på värdet av att folkbiblioteken arbetar med explorativa metoder för att nå nya målgrupper i sina kommuner. Det framkommer i en utvärdering gjord av forskaren Cecilia Andersson vid Lunds universitet. Den visar också att samarbete över regiongränser kan skapa nya nätverk och möjligheter till att inspireras av andra biblioteks arbetssätt.

Är det verkligen lättare att läsa med öronen än med ögonen? Trots att lyssningsläsning är avgörande för många människor med läshinder beskrivs den fortfarande ofta som en genväg, ett fusk eller ett mindre legitimt sätt att läsa. Anna Lundh diskuterar hur normer kring läsning kan skapa läshinder och varför lyssningsläsning behöver förstås som värdig läspraktik. Som forskare inom området tillgänglig läsning möter jag gång på gång föreställningar om att lyssningsläsning är att betrakta som en sorts fusk, att det inte är ”riktig” läsning och att det skulle vara enklare att lyssningsläsa än att läsa med hjälp av ögonen eller fingrarna. Bland de lyssningsläsare som jag har pratat med finns många olika uppfattningar om saken. Medan somliga menar att läsning av svartskrift eller punktskrift är den ...