Arabisk fonetik och intonation
Fonetik
Vi kommer, i den mån det går, att presentera arabiska ord med fonetiskt uttal så att du vet hur du ska uttala dem. Fonetik är ett mångfacetterat ämne som bland annat handlar om studier av det mänskliga talet, hur språkljud bildas och överförs samt vilka akustiska egenskaper ljuden har. För att kunna studerat olika språks ljud har The International Phonetic Association skapat det fonetiska alfabetet IPA som representerar olika språkljud. The International Phonetic Association erbjuder en digital tabell där du kan se alfabetet och höra hur varje ljud låter om du skulle vara nyfiken.
Fonetik skrivs alltid inom hakparenteser […] och kan vara till stor hjälp när man ska uttala något som är obekant för en. Som exempel: Det franska efternamnet Piedoie uttalas: [pjedwa].
Om vi i nästa lektion inte kan erbjuda ett ord med fonetisk skrift kommer vi att erbjuda ett möjligt uttal.
Arabiskans bokstäver och ljud
Arabiska består av 28 bokstäver. Dessa är alla konsonanter, vokalerna är underförstådda på arabiska. Ungefär som om man på svenska skulle skriva “bbltk” istället för “bibliotek”.
Sajten esanna presenterar de arabiska bokstäverna i moderna standardarabiska och hur de låter om du är nyfiken på hur de uttalas.
Människor som kan svenska och/eller engelska använder sig av de flesta av dessa ljud när de pratar. Vi behöver med andra ord bara lära oss nio nya ljud för att kunna uttal arabiska.
Intonation
Rätt intonation, det vill säga rätt satsmelodi i ett språk kan underlätta kommunikation. Märk väl att även om det ibland kan vara svårare att förstå någon med en brytning så förstår man trots allt det hen säger. Det samma kommer gälla dig när du försöker prata arabiska. Ingen kommer att kräva att ditt uttal ska vara oklanderligt. Det viktiga är inte att ha ett fantastiskt uttal utan att kunna kommunicera. Människor som ser att du försöker kommunicera på deras språk brukar bli positivt inställda och ser din ansträngning som en mycket fin gest.