Gå direkt till innehållet
Abstrakt mönster av Mizuki Heitaro. Licens: Public domain, PDM

Biblioterapi och moraliska skador – en väg till läkande med ord

Litteratur kan erbjuda mer än kunskap, underhållning och igenkänning. I arbetet med veteraner i bland annat USA, Storbritannien och Australien har läsning, skrivande och samtal använts som stöd i bearbetningen av krigets psykiska och moraliska konsekvenser. Sonja Fagerholm-Gullberg ger en introduktion till biblioterapi och dess betydelse för läkning, meningsskapande och återhämtning.

För att bearbeta krigets skador behövs ord, säger Joshua Mantz, amerikansk krigsveteran från Irakkriget. Han ser utifrån sina egna erfarenheter av moraliska skador berättandet som ett verktyg i att skapa mening och balans i ett komplext tillstånd av känslor och tankar. För att navigera i en ny verklighet som präglar livet efter utlandsinsatsen behövs orden för att skapa en egen förståelse för det som drabbat en – och genom orden kan denna insikt vidare artikuleras till andra (Mantz 2023, s. 181).

Biblioterapi är ett paraplybegrepp för olika metoder där litteratur och kreativt arbete med ord används i läkande syfte. I veteranarbetet i USA, Storbritannien och Australien finns exempel på hur metoderna använts och utforskats i syfte att stödja läkandet hos hemvändande soldater från insatser i Vietnam, Irak, Afghanistan och Falklandsöarna (se t.ex. Baverstock 2013; Bullock 2021; Deshpande 2010; LeLieuvre 1998; Nevinski 2013). I tilllämpningen har olika litterära uttrycksformer använts för att bearbeta upplevelser och tankar, skapa insikt och läka trauman. Ofta har också arbetet kombinerats med andra estetiska uttryck såsom bild, musik, film och kreativt skrivande. Jag ska här ge en inblick i detta arbete samt beskriva hur litteratur och kreativt arbete med ord framställs vara läkande för moraliska skador av krig.

Denna uppsats är en del av antologin Steg på vägen – Moraliska skador och dess läkning, publicerad av Svenska Soldathemsförbundet. Digiteket har fått tillåtelse att återpublicera texten i sin helhet. Bilder och en ingress har tillkommit.

Svenska Soldathemsförbundet samlar forskning, artiklar och publikationer om veteranhälsa, PTSD, moraliska skador och existentiell hälsa.

Biblioterapi i läkning av krigets skador

Biblioterapi handlar om att ta hjälp av litteraturen och i samtal bearbeta de känslor och tankar som läsningen väcker. I metoderna kan även eget kreativt skrivande i form av exempelvis livsberättelser, dagböcker och poesi ingå. Centrala begrepp inom biblioterapin är identifikation, katharsis och insikt – tre steg som läsaren el ler deltagaren i biblioterapeutisk verksamhet förväntas genomgå. Identifikationen innebär att läsaren känner igen sig i en person eller händelse, därefter får en känslomässig upplevelse som upplevs renande i ”katharsis” och till slut finner insikt (Shrodes 1949 se Pettersson 2020, s. 56f). Den tidiga teoribildningen inom biblioterapin utgår ifrån individens perspektiv och den individuella läsupplevelsen, medan senare teorier betonar interaktion, dialog och samtal mellan deltagare och ledare som centralt för biblioterapins potential (Ihanus 2009, s. 16). Det biblioterapeutiska arbetet har också beskrivits som en iterativ process där olika faser i läsandet eller skrivandet kan upprepas, löpa parallellt eller ha olika betydelse. Genom läsningen och skrivandet kan det som trängts undan och förtigits undersökas på djupet i tankar, känslor och minnen samt resultera i en ”transformativ fortsättning” av individens identitets- och livsberättelse (Ihanus 2009, s. 16).

Genom läsningen och skrivandet kan det som trängts undan och förtigits undersökas på djupet i tankar, känslor och minnen

I en militär veterankontext har biblioterapin en lång tradition där skönlitteratur använts i att läka krigstrauman, fungerat som distraktion och tidsfördriv samt som ett medel i att återfinna livsmotivation (Brewster 2018, s. 5f). Redan under första världskriget användes litteratur som en del i läkandet och vården av sårade soldater i Storbritannien. På militärsjukhusen byggdes då biblioteksverksamheter upp och soldaterna erbjöds litteratur som bedömdes hjälpa, stimulera och läka (Haslam & King 2021, s. 305). Under mellankrigstiden kom sedan biblioterapin att få sitt genombrott i USA då läkare i samarbete med bibliotekarier och volontärer använde metoderna bland hemvändande soldater som var i behov av psykisk vård (Rubin 1978, s. 14). I slutet av 1940-talet förklarade sjukhusbibliotekarien Dorothy Hoskins Smith i USA att läsningen återgav soldaterna motivation. Hon utvecklade en metod som skulle fungera stödjande för patienternas utveckling och intressen samt bidra till avkoppling genom läsning och samtal i grupp (Alston 1962, s. 172).

I USA hittar vi även idag flera exempel på hur metoderna tillämpas i bearbetningen av psykiska påfrestningar hos veteraner. En del av detta arbete har också beskrivits och utvärderats i kvalitativa fallstudier där resultaten sammantaget visar på positiva effekter för veteranernas upplevda psykiska hälsa och välbefinnande (se t.ex. Bowman 1991; Canada et al. 2014; Deshpande 2010; Hernandez et al. 2005; LeLieuvre 1998; Nevinski 2013). Det biblioterapeutiska arbetet har haft olika funktion, där det har handlat om att bearbeta erfarenheter av trauman och bryta isolation (LeLievre 1998), rikta fokus från det destruktiva i livet och stärka tilltro till det som är viktigt i livet (Deshpande 2010) samt skapa narrativ av sina egna militära erfarenheter och få tillfällen till reflektion och insikt (Canada et al. 2014). Dessa studier berör inte moraliska skador specifikt utan snarare en bredd av symptom som härrör från insatser och livet efter hemkomst. Däremot finns forskning som belyser litteraturens och det muntliga och skriftliga berättandets betydelse i läkning av moraliska skador (se t.ex. Mantz 2023; Pederson 2021; Schaff 2018; Sherman 2020). Här i gränslandet mellan medicin och humaniora kan biblioterapin erbjuda metoder för att blottlägga trauman och skapa sociala sammanhang där erfarenheter, tankar och perspektiv delas i dialog med andra.

Den litterära konstformen och bearbetning av moraliska skador

Litteraturen kan hjälpa oss att relatera till komplexa sammanhang och stödja oss i att utforska och synliggöra våra erfarenheter. Läsningen kan också hjälpa oss att se något med en annan blick och fånga det som är viktigt (Bornemark 2020, s. 196f). Samspelet mellan litteraturen och läsaren utvecklas inom biblioterapin i tankeutbytet med andra och här skapas möten som bidrar till terapeutiskt meningsskapande i reflektioner och samtal. I det biblioterapeutiska arbetet ses läsningen fungera uppbyggande för ens inre när ord kopplas samman med tankar, känslor och fantasier (Ihanus 2009, s. 15, 23).

Moraliska skador beskrivs vara en stark kognitiv och emotionell reaktion som framträder efter händelser där en persons moraliska och etiska koder har överträtts. Symptomen har framställts bestå i känslor kopplade till skuld och skam (Litzt et al. 2009, s. 697ff). I soldaters vittnesmål har också framkommit upplevelser av att sakna livskraft, att inte känna sig delaktiga i världen och att vara fyllda av en inre ondska. Detta har i sin tur lett till isolering, man har vänt sig inåt och undvikit kontakt med andra (Alexander 2020, s. 137ff, Pederson 2021, s. 139). Mantz (2018) talar också om den drabbades upplevelse av att befinna sig i ett nytt livstillstånd och en ny dimension i livet där man upplever splittring och en avsaknad av mening (s. 181f, 187).

Under de senaste decennierna har de psykologiska fördelarna med läsning och kreativt skrivande undersökts av flera forskare. Litteraturen har beskrivits stimulera förmågan att se på sig själv och andra ur olika perspektiv och bidra till personlig utveckling. Att uttrycka sig genom kreativt skrivande och samtal har också beskrivits vara meningsskapande och det har hjälpt patienter att hantera svåra händelser och negativa tankar även då berättelserna rört trauman, förlust och sorg (Levitt et al. 2009; Djikic & Oatley 2014; Weinstein 2003; Mildorf & Lembert-Heidenreich 2013; Pennebaker 2004; Smyth & Pennebaker 2008 se Punzi & Hagen 2017, s. 49). I forskningen kring veteraner som drabbats av moraliska skador har vikten av att återbygga och skapa mening poängterats (Kopacz et al. 2019, s. 78). Meningsskapande hos veteraner har beskrivits dels som en process som kan ske på ett enskilt plan genom att rekonstruera och formulera en livsberättelse (Mantz 2023), dels i dialog och interaktion med litteratur eller andra drabbade (Schaff 2018). Här märks även röster som menar att återuppbyggnad av mening i relation till moraliska skador förutsätter ett interdisciplinärt förhållningssätt där vården inkluderar perspektiv ur exempelvis filosofi, etik, religion och litteratur (se t.ex. Alexander 2020, s. 134; Schaff 2018, s. 128).

I det biblioterapeutiska arbetet ses läsningen fungera uppbyggande för ens inre när ord kopplas samman med tankar, känslor och fantasier

Litteratur som berör moraliska skador finns i såväl klassiska som samtida verk. Den antika grekiska litteraturen har av flera författare använts för att förklara och förstå de moraliska skador som veteraner i vår samtid kan uppleva. I dessa åskådliggörs och skildras moraliska bördor och konflikter som de grekiska krigarna bar med sig i krig och som de mötte vid hemkomst (Bayerle 2023; Shay 1995; Sherman 2023). Till moderna verk som skildrar moraliska skador hör exempelvis Brott och straff av Fjodor Dostojevskij (1866) och Fallet av Albert Camus (1956). Båda verken skildrar händelser som leder till moraliska dilemman och lidanden för huvudkaraktärerna i berättelserna. I den samtida engelska litteraturen finns vidare självbiografier som explicit beskriver moraliska skador hos veteraner som tjänstgjort i insatserna i Irak och Afghanistan. Dessa innehåller skildringar, både symboliska och grammatiska, av skuld, skam, ensamhet och isolation (se t.ex. O´Brien 1991; Parker 2016; Powers 2014; Turner 2014). I den engelska litteraturen finns även grafiska serier som i ord och bild porträtterar de prövningar veteraner möter vid hemkomst, ett exempel är Jess Ruliffsons (2022) verk Invisible Wounds som bygger på ett omfattande intervjumaterial insamlat bland USA:s krigsveteraner.

I forskningen kring biblioterapin finns en pågående diskussion kring vilken litteratur som anses lämplig att använda och här har ofta klassiker, moderna klassiker och lyrik lyfts fram som passande. Däremot finns forskning som inkluderar andra genrer såsom exempelvis självbiografiska berättelser eller fantasy och tillika framhäver goda biblioterapeutiska resultat (Pettersson 2020, s. 91f, 96f). Även icke-verbalt material, såsom film och ljudinspelningar har ansetts vara användbart i biblioterapeutiskt arbete (Ihanus 2004, s. 24). En annan aspekt som rör litteratururval i biblioterapin är huruvida litteraturen kan anses läka eller skada. Frågan är central ur ett etiskt perspektiv och bör aktualiseras och värderas utifrån målgruppen och kontexten då biblioterapeutisk verksamhet planeras. Å ena sida finns en hållning om att personer som lider av trauman och upplevt svåra händelser inte ska läsa texter som skildrar dessa tillstånd (se t.ex. Bowman 2004, s. 227). Å andra sidan är en grundläggande förutsättning för att biblioterapin ska ha en terapeutisk funktion att läsaren ska kunna uppleva identifikation i litteraturen. Utmärkande för det arbete som bedrivits i den samtida veterankontexten är ofta att korta texter, poesi eller noveller använts. Litteraturvalet har vidare bestått av både verklighetstroget material där litteraturen skildrat olika aspekter av krigets erfarenheter och texter där bildspråket fått tala.

I biblioterapins fokus ligger att stödja människans självkännedom och i arbetet kan även eget berättande ingå. Att berätta sin egen historia kan vara en väg för både en själv, familj och vårdpersonal i att förstå och reflektera över en livssituation eller sjukdomsdiagnos. Här finns kopplingar till narrativ medicin, som kan ses som en form av biblioterapi i klinisk verksamhet, där patientens perspektiv genom berättande inkluderas i vården. På samma vis kan muntliga och skriftiga berättelser av ens egna erfarenheter och livshistoria även användas inom biblioterapin för att skapa mening, verka avstigmatiserande samt i förlängningen uppmuntra andra till att berätta (Brewster 2018, s. 41, 51ff). Jag ska i det följande ge några exempel på hur litteratur samt kreativt skrivande beskrivits fungera läkande för inre skador efter utlandsinsatser, samt hur läkandet kan kopplas till den biblioterapeutiska processen och begreppen identifikation, katharsis och insikt.

Att finna mening genom identifikation

I den biblioterapeutiska processen används litteraturen i ett första steg som ett medel i att skapa igenkänning och identifikation. Hur detta kan verka meningsskapande för veteraner är framträdande i forskningen och här lyfts en bredd av litterära uttryck fram som användbara, alltifrån de grekiska tragedierna till poesi, serier och eget skrivande (se t.ex. Bayerle 2023; Deshpande 2010; Gross & Weiss 2018; LeLieuvre 1998). Meningsbegreppet är i sig mångbottnat och spänner över flera discipliner, men inom biblioterapin förklarar Ihanus (2019) att det är i de sociala relationerna, i samtal och skrivande vi gemensamt skapar mening. Detta meningsskapande kopplas vidare till ett välmående för den enskilde eller för grupper och gemenskaper där ett reflekterande förhållningssätt till läsning och skrivande kan stödja identiteten och självbilden samt bidra till nya perspektiv i föreställningar och tankar (s. 93f, 98ff).

Schaff (2018) belyser hur moraliska skador av krig kan bearbetas genom minnesarbete och menar att berättelser från krig uttryckta i exempelvis poesi, brev och memoarer kan fungera meningsskapande för veteraner över tid och rum (s. 131f). Hon exemplifierar detta utifrån Wilfred Owens dikt Dulce et Decorum Est som beskriver en klorgasattack vid fronten under första världskriget. I dikten framträder soldaternas upp levelser och beskrivningar av posttraumatisk stress och deras tvivel i sin övertygelse om att tjänstgöra för ett högre syfte. I dikten ges också uttryck för en smärta och avsaknad av ro för de överlevande. Schaff menar att detta är ett exempel på en litterär gestaltning som kan skapa igenkännande hos veteraner och bidra till meningsskapande. Meningsskapande genom litterära skildringar handlar om en process där läsaren är delaktig i berättelsen och kan koppla den till egna minnen, och skapa förståelse i sin egen livsberättelse (Hynes 1999; se Schaff 2018, s. 129). Schaff förklarar hur litteraturen på detta sätt, när den adresseras till en läsare, kan överföra känsloladdade upplevelser och införliva berättarröstens tankar och reaktioner hos mottagaren. Dikten kan också i sin poetiska komposition dels ses som ett erkännande och ett vittnesmål för dem som offrade sitt liv, dels kan den aktivera ett moraliskt engagemang, upprätta ett mellanmänskligt sammanhang och på så vis skapa mening hos läsaren (Schaff 2018, s. 128, 132). Utifrån ett biblioterapeutiskt perspektiv kan det som Schaff beskriver vara ett första steg i ett läkande som bygger på identifikation. Läsningen kan här ske inom en personlig och privat sfär, där ens sinnevärld fungerar som en plats för att skapa en inre dialog i tankar, känslor och minnen. I denna dialog kan den drabbade på ett tankemässigt plan och genom litteraturen möta en annan veteran med likander upplevelser och genom identifikation skapa ett utrymme för läkande.

Leone (2018) belyser utifrån seriegenren på samma vis hur litteraturen kan användas för att skapa identifikation och hjälpa de drabbade att rekonstruera livsberättelser, stärka den narrativa identiteten och återskapa mening efter upplevelser i krig (s. 243ff). Krigsseriegenren kan genom berättelser i kombination med bildens visualiseringar ge möjlighet att se andras erfarenheter och i dem återspegla sina egna. Leone (2018) exemplifierar detta genom serietecknarna Will Eisners och Dogh Murrays skildringar av soldaters upplevelser i Vietnamkriget där dels psykiska skador på ett personligt plan synliggörs, dels sociala trauman kopplade till genus, ras och nationalism. I språk och bilder skildras både ensamhet, missbruk och den splittring i identiteten som många kan uppleva och genom seriegenrens episoder kan läsaren följa de moraliska dilemman och psykiska skador som utspelar sig i soldaternas tankevärld (s. 246ff).

Både Schaff och Leone belyser litteraturens potential i att verka meningsskapande och de betonar även de mellanmänskliga aspekterna som kan uppstå eller aktiveras genom litteraturen som viktiga i läkandet av moraliska skador. Schaff beskriver detta i termer av dialog och gemensamt minnesarbete som litteraturen kan bidra med, medan Leone förklarar hur litteraturen genom att synliggöra de osynliga skadorna av krig kan underlätta sociala relationer i veterangemenskapen samt relationer i förhållande till familj och andra stödfunktioner (Schaff 2018, s. 131f; Leone 2018, s. 259). Meningsskapandet sker både genom det personliga formulerandet av en egen berättelse och den litterära överföringen från en person till en annan. Läkandet blir ett ömsesidigt arbete i en gemenskap där bördan på så vis kan delas kollektivt (Schaff 2018, s. 131f). Även inom biblioterapi bygger läkandet på att i samtal med andra utforska och dela upplevelser och tankar kring läsningen. Här skapas ett mellanmänskligt sammanhang som både kan återupprätta gemenskap, stärka social delaktighet och bryta isolation.

Katharsis och insikt i biblioterapins sociala rum

Moraliska skador kan leda till känslor av främlingskap i tillvaron, till isolation och minskade sociala kontakter (Alexander 2020, s. 137ff). De drabbade kan också uppleva att de är ensamma om sitt lidande och känna sig motvilliga i att tala om sina erfarenheter (LeLievre 1998, s. 74). Inom biblioterapin är ofta interaktionen mellan deltagarna en bärande ram i arbetet. Genom återkoppling, reflektion och kommunikation mellan deltagarna kan individen utifrån både det skrivna och talade orden, uppleva en förändring och självinsikt (Ihanus 2009, s. 16f). I biblioterapeutisk verksamhet leds samtalen av en person som kan ha sin bakgrund i olika discipliner beroende på målgrupp och kontext. Biblioterapeutens förtrogenhet med litteratur och stilistik, kunskaper om psykoterapeutiska, interaktiva och psykiska processer har dock setts som viktiga och den terapeutiska interaktionen som avgörande för att bana väg för läkande (Ihanus 2004, s. 21ff).

Ett exempel på hur detta utformats i praktiken är i ett projekt riktat till veteraner och deras makar i USA där musik, skönlitteratur, poesi och film användes i terapeutiskt syfte. Med stöd i dessa konstformer genomfördes gruppsamtal i syfte att bearbeta osäkerheten kring sin egen identitet och upplevelsen av isolation. Vidare lades fokus vid att hjälpa veteranerna i att se likheter i varandras erfarenheter och hur det påverkat deras liv. Deltagarna uttryckte inledningsvis bristande självkänsla, hjälplöshet, hopplöshet och skuld. Med utgångspunkt i bland annat poesi och självbiografier som skildrade Vietnamkriget eller kunde kopplas till deras tjänstgöring utforskades känslor, minnen och erfarenheter. Projektet konstaterades vara välgörande för deltagarna och i uppföljningssamtal vittande de bland annat om en större medvetenhet kring hur kriget hade påverkat dem, större insikt i den personliga utvecklingen kopplad till sin identitet, ökat hopp och deltagande i samhället samt minskat alkohol- och drogmissbruk. De uttryckte också en större förståelse och acceptans gentemot sig själva och andra personer i sitt liv. Inom projektet deltog deras makar i separata grupper med delvis samma material för att bearbeta sina känslor av oro och rädsla, och även de såg värde i projektet och uttryckte en djupare förståelse för vad deras respektive gått igenom (LeLievre 1998, s. 74f, 77).

Med utgångspunkt i bland annat poesi och självbiografier som skildrade Vietnamkriget eller kunde kopplas till deras tjänstgöring utforskades känslor, minnen och erfarenheter

Kreativt skrivande är en annan biblioterapeutisk metod som har använts i flera projekt bland veteraner, där vissa även inkluderat familjemedlemmar (se t.ex. Bullock 2021; Canada et al. 2015; Deshpande 2010; Nevinski 2013). Även här har lagts vikt vid att arbetet skett i grupp där deltagarna genom att dela sina berättelser kunnat få förståelse och hjälp med att bearbeta trauman (se Schell 2013 i Canada et al. 2014, s. 11; Nevinski 2013, s. 210). Det kreativa skrivandet har visat sig vara värdefullt för veteraner i att stärka tilltro till det som är viktigt i livet, lyfta de goda minnena och rikta fokus från det destruktiva i livet (Deshpande 2010, s. 245; Gross & Weiss 2018, s. 184). Deshpande har beskrivit ett 18 månader långt projekt i USA som kombinerat kreativt skrivande och poesiterapi riktat till krigsveteraner drabbade av PTSD, affektiva störningar, anpassningsstörningar och missbruk. Projektet hade som mål att bearbeta känslor de varit tränade i att hålla tillbaka i tjänst, känslor orsakade av krigets trauman och känslor som uppkommit vid hemkomst. Genom poesiläsning, eget skrivande och samtal i grupp fick de möjlighet att ge röst åt sin egen historia samt uttrycka och beskriva sin plats i nuet. Detta ledde till att de upplevde en insikt och nya perspektiv, som i sin tur bidrog till att de såg en väg framåt och kunde bryta sin isolation. Deltagarna vittnade även om en större självacceptans, bättre kontroll av känslor och en bredare världsbild (Deshpande 2010, s. 239f, 244, 242ff,247ff).

Dessa projekt exemplifierar hur deltagare i biblioterapeutisk verksamhet genom det skrivna eller talade orden kan finna vägar till läkning. Biblioterapins process i katharsis och insikt kan här åskådliggöras genom deras upplevda förändring i synen på sig själva och upplevelsen att få perspektiv på det som drabbat en. Det sociala rummet som biblioterapin utgör ska också ses som betydelsefullt i sammanhanget då det ger en förståelse för hur krigets inre skador delas med andra. Den enskilda dialogen som skett i skrivandet eller läsningen har här i kombination med samtalen i grupp gett plats åt den egna berättelsen, brutit den isolation som många upplevt och återskapat gemenskap och kamratskap. Vid sidan av fiktiv eller självbiografisk litteratur framträder även det egna berättandet som en väg i att läka från moraliska skador. För en person som är drabbad av ett trauma är berättandet en bekräftelse gentemot en själv, men det är också ett synliggörande i relation till andra (Frank 2013 se Schaff 2018, s. 129). Mantz (2023) förklarar hur jagberättelserna kan behöva rekonstrueras och artikuleras i ord efter svåra upplevelser i krig (s. 181f), medan Schaff (2018) framhåller att berättandet kan stärka gemensamt och kollektivt läkande av moraliska skador hos veteraner (s. 129). Sherman lyfter fram en annan aspekt i återhämtning och läkande av moraliska skador som kan relateras till biblioterapin och berättandet, och den består i självempati. Hon menar att självempati handlar om att skapa en förmåga att se sig själv utifrån och detta kan ske när vi tar del av an dra historier som liknar vår egen och upplever empati. Empatin kan då vändas inåt mot oss själva och leda till att vi kan återskapa förtroende och hopp i oss själva och gentemot andra (Sherman 2020, s. 26f, 32). Här finns alltså kopplingar till hur läkande beskrivs i den biblioterapeutiska processen där vi genom omläsningar, omskrivningar, reflektion och kommunikation kan uppleva att jagberättelserna förändras. Biblioterapin erbjuder här en plats där vi kan undersöka och utmana gränserna för vad som kan berättas i ord och den kan bidra med ”alternativa narrativa vägar för sökandet av personlig livsmening” (Ihanus 2009, s.15f).

Biblioterapin erbjuder här en plats där vi kan undersöka och utmana gränserna för vad som kan berättas i ord

Avslutande tankar

Synen på litteraturens positiva inverkan på hälsa och välmående kan spåras långt tillbaka i tid och biblioterapin har idag en tvärvetenskaplig förankring där den praktiseras i en mängd skilda kontexter både i terapeutiskt, läsfrämjande och förebyggande syfte. Inom veteranvården har biblioterapin en historiskt betydande plats, och genom utblickar i världen ser vi hur den fortfarande har en levande praktik i denna kontext. Under den pågående invasionen av Ukraina finns idag exempel på sektorsöverskridande initiativ där landets kulturdepartement stödjer ideell och privat sektor i att tillhandahålla böcker åt soldaterna vid fronten. De ukrainska förbandens bibliotek har under kriget utökats och uppdaterats och läsningen ses här som viktig i att bidra till försvarets moraliska styrka, resiliens och psykiska hälsa (Kovalchuk 2024). För biblioterapin finns således både en vetenskaplig och praktisk plattform att hämta stöd i för att omsätta i en svensk kontext där veteranarbete, militär själavård eller utbildning bedrivs.

När det kommer till biblioterapin i dess samtida veterankontext har det varit centralt att skapa rum som bidrar till meningsskapande och som bryter isolation. Användning av litteratur, samtal och berättande har skapat verktyg för att blicka framåt och återuppbygga ett nytt liv med det militära förflutna i fonden. I det biblioterapeutiska arbetet har det funnits möjlighet att rikta fokus från de omvälvande erfarenheter som utlandsinsatsen orsakat till de delar i livet som är intakta, eller till det liv som kan återuppbyggas. Centralt har också varit hur arbetet med stöd i litteraturens gestaltningar har beskrivits fungera meningsskapande både på ett personligt plan och på ett kollektivt plan i gemenskapen med andra veteraner.

Användning av litteratur, samtal och berättande har skapat verktyg för att blicka framåt och återuppbygga ett nytt liv med det militära förflutna i fonden

Utifrån mitt eget perspektiv som bibliotekarie och lärare vill jag lyfta fram två ytterligare användning som råden jag ser för biblioterapin i relation till moraliska skador. Det ena bygger på en riktning som kallas eskapistisk biblioterapi där deltagarna använder läsningen i syfte att koppla av och finna distraktion för att han tera eller undvika symptom av psykisk ohälsa (Brewster 2012, s. 216f). Larsson et al (2015) har lyft fram åtgärds förslag mot moraliska stressorer vid militära insatser och bland dessa betonas vikten av att värna utrymmet för de existentiella behoven efter traumatiska upplevelser. För att långsiktigt må bra efter starkt påfrestande händelser talar de också för en livsstil där man kan finna ro i aktiviteter som exempelvis läsning samt sociala resurser som kan ge känslomässigt stöd (s. 28f). I en eskapistisk form kan biblioterapin fungera som en metod i att finna andrum, glädjeämnen och avkoppling. Den kan vara en arena för existentiella samtal, eller ett sätt att synliggöra det friska och avleda från smärtan. I denna form finns likheter med den biblioterapi som utövades på militärsjukhusen efter första och andra världskriget, där läsningen sågs vara remotiverande för de sårade soldaterna.

Det andra användningsområdet jag ser för biblioterapin är i det förebyggande arbetet. Den förebyggande (profylaktiska) biblioterapin har främst använts inom utbildningsmiljöer för att preventivt hantera olika svårigheter och dilemman (Pettersson 2020, s. 58f; Ihanus 2004, s. 4). Denna form är inte prövad i en militär professionskontext, men skulle kunna ha en potential i för beredelsearbetet inför utlandsinsatser. Metoderna kan skapa rum för samtal som berör de påfrestningar och emotionella krav man ska möta, samt ge verktyg för att hantera den kommande livssituationen vid hemkomst. I arbetet med den här texten har jag fått en inblick i det komplexa tillstånd en person som lider av moraliska skador kan uppleva. Jag har också sett hur forskningen efterlyser tvärvetenskapliga ansatser i att förstå och bredda kunskapssynen kring moraliska skador, liksom insatser i att skapa bryggor mellan discipliner som filosofi, teologi, etik, litteratur och psykologi (se t.ex. Alexander 2020, Schaff 2018, Brémault-Phillips S. et al 2022). I fältet framträder tillika konkreta initiativ bortom professionsgränser, i att förstå och utveckla metoder som kan bidra till återhämtning och läkande för de drabbade. Bland de studier och berättelser jag tagit del av synliggörs en förmåga av kreativ kraft – i det bokstavliga mörkret.

Sonja Fagerholm Gullberg är doktorand inom biblioteks- och informationsvetenskap vid OsloMet. Hon har tidigare arbetat som adjunkt vid Södertörns högskola.


Foto: Camilla Svensk  CC BY 4.0

Alexander W. D. (2020). “From theory to impact: Expanding the role of non-psychiatric moral injury theorists in direct veteran care”. I Papadopoulos, R. K. (2020). Moral Injury and beyond: Understanding Human Anguish and Healing Traumatic Wounds. New York: Routledge, 2020.  

Alston, E. F. (1962). “Bibliotherapy and psychotherapy”. Library Trends. 11:2, 159–176. 

Baverstock, A. (2013). “Reading Force”. Logos. 24:2, 24-32. 

Bayerle H. (2023). “Greek Tragedy, Virgil’s Aeneid, and The Moral Injury of Combat Veterans and Healthcare Workers”. I Cohen, A. I. & McClymond, K. (red.). Moral Injury and the Humanities: Interdisciplinary Per spectives. New York: Routledge. 

Bornemark, J. (2020). Horisonten finns alltid kvar: om det bortglömda omdömet. Stockholm: Volante  

Bowman, D. J. (1991). “A veteran’s recovery and the use of poetry therapy”. Journal of Poetry Therapy. 5:1, 21–29. Brémault-Phillips S. et al. (2022). “Forgiveness: A key component of healing from moral injury?” Front Psychiatry. 13:906945 

Brewster, L. (2012). An investigation of experiences of reading for mental health and well-being and their relation to models of bibliotherapy. Diss. University of Sheffield. 

Brewster, L. (2018). “Bibliotherapy, illness narratives and narrative medicine”. I McNicol, S. & Brewster, L. (red.) (2018). Bibliotherapy. London: Facet Publishing.

Bullock, O. (2021). “Poetry and trauma: exercises for creating metaphors and using sensory detail”. New Writing. 18:4, 409-420.

Camus, A. (1957). Fallet. Stockholm: Bonnier.

Canada, K. E. et al. (2015). “Military veterans: Therapeutic journaling in a veterans treatment court”. Journal of Poetry Therapy. 28:2, 113-128 

Deshpande, A. (2010). “Recon Mission: Familiarizing Veterans with Their Changed Emotional Landscape through Poetry Therapy”. . Journal of Poetry Therapy. 23:4, 239-251 

Dostojevskij, F. (1990). Brott och straff. Stockholm: Wahlström & Widstrand. 

Gross, G. G., Weiss E. L. (2018). “A Performance of Forces: A Combat Veteran, a Poet, and a Psychotherapist in “Narratives Interrupted””. Military Behavioral Health 6:3. 181-185. 

Haslam, S., King E. G. C. (2021). “Medicinable Literature: Bibliotherapy, Literary Caregiving, and the First World War”. Literature and Medicine. 39:2, 296-318. 

Hernandez, E. R. et al. (2005). “Patients’ Attitudes Toward a Therapeutic Writing Group for Veterans with PTSD”. Journal of Trauma Practice 3:3. 69-84. 

Ihanus, J. (2019). Transformative words: writing otherness and identities. New York: Nova Science Publishers.  

Ihanus J. (2009). ”I drömmen driver jag mellan smärta och hopp” – litteraturens terapeutiska rum för det out sagda” i Nilsson, S..K. & Pettersson, T. (red.) (2009). 

Ihanus J. (red.) (2004). Att tiga eller att tala: litteraturterapi – ett sätt att växa. Helsingfors: BTJ Kirjastopalvelu. 

Kopacz, M. et al. (2019). ”How Meaningful Is Meaning Making?”. New ideas in psychology. 54, 76-81. 

Kovalchuk I. (2024). ”Reading on the frontline: Ukrainian soldiers find inspiration in bibliotherapy for military morale”. The Irish Times. 2024-03-02. [hämtad 2024-06-10] 

Larsson, G. et al. (2015). 18 mjuka medel mot moralisk stress i militär miljö. Karlstad: Försvarshögskolan. 

LeLieuvre, R. B. (1998). “Goodnight Saigon: Music, Fiction, Poetry, and Film in Readjustment Group Counseling”. Professional Psychology, Research and Practice. 29:1, 74-78. 

Leone, J. M. (2018). “Drawing Invisible Wounds: War Comics and the Treatment of Trauma”. The Journal of Medical Humanities. 39:3, 243-261. 

Litz B. T et al. (2009). “Moral injury and moral repair in war veterans: a preliminary model and intervention strategy”. Clinical Psychology Review. 29, 695-706. 

Mantz, J. (2023). ”Meaning-Making and Moral Injury: Role of the Narrative in Understanding Trauma”. I Cohen, A. I. & McClymond, K. (red.). Moral Injury and the Humanities: Interdisciplinary Perspectives. New York: Routledge. 

Nevinski, R. L. (2013). Self-expressive writing as a therapeutic intervention for veterans and family members. Journal of Poetry Therapy. 26, 201 – 221 

O’Brien, T. (1991). The things they carried. London: Flamingo. 

Parker, H. (2016). Anatomy of a soldier. London: Faber & Faber. 

Pederson, J. (2021). Sin Sick: Moral Injury in War and Literature. Ithaca, New York: Cornell University Press 

Pettersson, C. (2020). Biblioterapi: hälsofrämjande läsning i teori och praktik. Stockholm: Appell förlag. 

Powers, K. (2014). De gula fåglarna. Stockholm: Bonnier. 

Punzi, E., & Hagen, N. (2017).” The incorporation of literature into clinical practice”. The Humanistic Psychologist. 45:1, 49–61 

Rubin, R. J. (1978). Using bibliotherapy: a guide to theory and practice. Phoenix, Ariz.: Oryx P 

Ruliffson, J. (2022). Invisible wounds. Seattle, WA: Fantagraphics. 

Schaff, P. (2018). “Collaborative Commemoration: Nar ratives as Transactional Memorials to Heal the Wounds of War and Trauma”. Military Behavioral Health. 6:2, 127-133 

Shay, Jonathan (1995). Achilles in Vietnam: combat trauma and the undoing of character. New York: Touchstone.

Sherman N. (2020). “Moral injury and self-empathy: Lessons from Sophocles’ Ajax”. I Papadopoulos, Renos K. Moral Injury and beyond: Understanding Human Anguish and Healing Traumatic Wounds. New York: Routledge, 2020 

Turner, B. (2014). My life as a foreign country. London: Jonathan Cape 

Upphovsrätt och licens för innehåll på aktuell sida

Observera att innehållet (texten, bilder, video och så vidare) på sidan kan vara licensierad i enlighet med olika licenser.

Textinnehållet på denna sida är licensierat i enlighet med det konventionella upphovsrättsskyddet.

Detta innebär att du:

  • måste ha upphovspersonens godkännande för att dela, sprida eller använda texten
  • får citera ur texten i enlighet med god sed.

Bilderna är licensierade i enlighet med den licens som finns angiven för dem.

Kommentarer

Hjälpte detta dig?

Digiteket-redaktionen vill gärna veta mer om hur du har använt artikeln.


Fält markerade med * är obligatoriska. Redaktionen granskar kommentarer innan de publiceras. Din e-post kommer inte publiceras.